0
Çäðàâñòâóéòå,
Ëþáèìûå ïðåäëîæåíèÿ (0)
Ñîõðàíåííûå ïîèñêè
Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ
Óâåäîìëåíèÿ
Ïîäïèñêè
Íàñòðîéêè
Âûõîä
Çàêðûòü
3931 íàéäåííûõ ïðåäëîæåíèé
Ñîðòèðîâàòü ïî
Âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü?
Ïðîäàæà
Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ïîä ðåíîâàöèþ ðÿäîì ñ ïàðêîì Àñïàðóõîâî ã. Âàðíà , êâ. «Àñïàðóõîâî» Ïàíîðàìíàÿ êâàðòèðà ñ ïàðêîâî÷íûì ìåñòîì è óäîáíûì äîñòóïîì ê ïëÿæó Ïðåäëàãàåòñÿ ê ïðîäàæå òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïîä ðåìîíò ñ ïàðêîâî÷íûì ìåñòîì ñî äâîðà êîîïåðàòèâà ðÿäîì ñ ïàðêîì Àñïàðóõîâî, áîëüíèöåé, äåòñêèì ñàäîì, ñóïåðìàðêåòîì Bila, Lidl, ïëÿæåì, ðåñòîðàíîì è äðóãèìè ãîðîäñêèìè óäîáñòâàìè. Ïëîùàäü êâàðòèðû ñîñòàâëÿåò 101 êâ.ì., ÷èñòàÿ
€ 150 000
101.00 ì2 (1 485 €/ì2) Ýòàæ: 5
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà -4%
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå Çàáðîíèðîâàíî
Äîì â áîëüøîé äåðåâíå â öåíòðàëüíîé Áîëãàðèè ìåæäó Ïëîâäèâîì è Ñòàðà Çàãîðîé Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Äîì ñ óõîæåííûì ñàäîì â äåðåâíå ðÿäîì ñ ãîðîäîì ×èðïàí è ñîåäèíåíèåì ñ òðàññîé Òðàêèÿ Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ î÷àðîâàòåëüíûé ìåáëèðîâàííûé äîì â ñåëå ×åðíà Ãîðà, â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Áîëãàðèè, â 7 êì îò òðàíñïîðòíîãî ñîîáùåíèÿ ñ àâòîìàãèñòðàëüþ Òðàêèÿ â ðàéîíå ãîðîäà ×èðïàí (9 êì), îáåñïå÷èâàÿ óäîáíûé è áûñòðûé äîñòóï ê äâóì ðåãèîíàëüíûì ãîðîäàì Ñòàðà Çàãîðà
€ 23 900€ 23 000
Ïëîùàäü: 128 ì2  Äâîð: 1 700 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ìèðîñëàâ Êàðàêîëåâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Ñòàðà Çàãîðà
Ïðîäàæà
ÏÅÐÂÀß ËÈÍÈß50 ì äî ïëÿæà
Àïàðòàìåíòû ñ îäíîé ñïàëüíåé â Midia Grand Resort (Aheloy Palace) ã. Àõåëîé Ñòèëüíûé äîì äëÿ îòäûõà íà ïåðâîé ëèíèè ïëÿæà ñ ïðåêðàñíûì âèäîì Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ êîìôîðòàáåëüíî ìåáëèðîâàííóþ è îáîðóäîâàííóþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â çàêðûòîì êîìïëåêñå â Midia Grand Resort (Aheloy Palace), íà ïåðâîé ëèíèè, ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà ìîðå è âíóòðåííèì äâîðèêîì ñ áàññåéíîì. Íåäâèæèìîñòü (îáùàÿ ïëîùàäü - 86,00 ì2,
Àðåíäà
Îôèñ â ã. Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , «Öåíòð» Àðåíäà — îôèñ Îôèñ â áèçíåñ-öåíòðå, ðÿäîì ñî âñåìè îñíîâíûìè óñëóãàìè è óäîáñòâàìè, âêëþ÷àÿ ìåòðî, îáùåñòâåííûå àâòîáóñíûå ìàðøðóòû, îáùåñòâåííûå ïàðêîâêè è áóëüâàð. Âèòîøà. Çäàíèå îòëè÷àåòñÿ ñâîåé àðõèòåêòóðîé, ôóíêöèîíàëüíîñòüþ è èñêëþ÷èòåëüíûì ðàñïîëîæåíèåì. Ðàñïîëîæåííîå â àáñîëþòíîì
€ 44 660/ìåñÿö (áåç ÍÄÑ)
3 190.00 ì2 (14 €/ì2) Ýòàæ: 2
Òèï èìóùåñòâà: Îôèñ
Èâàí Êàìåíîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè â ñàìîì öåíòðå Ñòàðà Çàãîðû ã. Ñòàðà Çàãîðà , «Öåíòð» Ñòèëüíàÿ êâàðòèðà ñ ïðîñòîðíûì æèëûì ïðîñòðàíñòâîì ðÿäîì ñ ãîðîäñêèìè óäîáñòâàìè Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ ðîñêîøíóþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â ñàìîì öåíòðå Ñòàðà Çàãîðû - èäåàëüíûé âàðèàíò äëÿ ñåìåéíîãî ïðîæèâàíèÿ èëè èíâåñòèöèé. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà íà ÷åòâåðòîì ýòàæå â 6-ýòàæíîì çäàíèè ñ ëèôòîì, ìîíîëèò, ïîñòðîåííîì â 2004 ãîäó. Îáùàÿ ïëîùàäü 141
€ 182 000
141.00 ì2 (1 291 €/ì2) Ýòàæ: 4
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àíòîíèÿ Äàí÷åâà Ðèýëòîð, Ñòàðà Çàãîðà
Ïðîäàæà -16%
ÏÐÎÄÀÍÎ
Ãàðàæ â ðàéîíå Àÿçìîòî ã. Ñòàðà Çàãîðà , êâ. «Àÿçìîòî» ãàðàæåé è ïàðêîâî÷íûõ ìåñò, Ñòàðà Çàãîðà Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ãàðàæ â ðàéîíå Àÿçìîòî. Îáúåêò ðàñïîëîæåí íà îòäåëüíî ñòîÿùåì, êèðïè÷íîì ó÷àñòêå ñ ãàðàæàìè, òàê êàê äîñòóï ê íàçåìíîé ïàðêîâêå áåñøîâíûé. Ãàðàæ èìååò ïëîùàäü 32 êâ. ì. (÷èñòàÿ ïëîùàäü - îêîëî 18 êâ. ì.) áåç ýëåêòðè÷åñòâà, áåç âîäû. Ðàñïîëîæåííûé
Ïðîäàæà
Ëþêñ
Èçûñêàííàÿ êâàðòèðà ðÿäîì ñ Íàöèîíàëüíûì òåàòðîì ã. Ñîôèÿ , «Öåíòð» Àðèñòîêðàòè÷åñêàÿ ïðîñòîðíàÿ íåäâèæèìîñòü â ñàìîì öåíòðå Ñîôèè Âïå÷àòëÿþùåå ïðåäëîæåíèå ñ ðûíêà íåäâèæèìîñòè - ìíîãîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè (3,20 ì), çàíèìàþùàÿ öåëûé ýòàæ â ïðåñòèæíîì, àðèñòîêðàòè÷åñêîì çäàíèè â ñàìîì ñåðäöå ñòîëèöû. Íàñòîÿùàÿ æåì÷óæèíà, âïå÷àòëÿþùàÿ óíèêàëüíûì è ïðåñòèæíûì ìåñòîïîëîæåíèåì, êëàññè÷åñêîé
Àðåíäà
Ìåáëèðîâàííàÿ è îáîðóäîâàííàÿ êâàðòèðà â òèõîì ðàéîíå ã. Ñòàðà Çàãîðà , êâ. «Æåëåçíèê - öåíòúð» Ãîòîâà ê ïðîæèâàíèþ, ðÿäîì ñî øêîëîé è çåëåíûìè çîíàìè Ìåáëèðîâàííàÿ è îáîðóäîâàííàÿ êâàðòèðà â òèõîì ðàéîíå ãîðîäà.  òèõîé è ñïîêîéíîé êâàðòèðå. Êâàðòèðà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ óõîæåííîãî çäàíèÿ ñ ëèôòîì. Ïàðêîâêà â êâàðòàëå áåñïëàòíàÿ. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà íà 5 ýòàæå, ïëîùàäü 86 êâ.ì. ðàñïðåäåëåíà ìåæäó: - êîðèäîð - ãîñòèíàÿ ñ
Ïðåäëîæåíèÿ ñ 360-ãðàäóñíûìè âèðòóàëüíûìè òóðàìè
Ïî÷óâñòâóéòå óíèêàëüíóþ àòìîñôåðó áîëãàðñêîé íåäâèæèìîñòè ñ âèðòóàëüíûìè òóðàìè, êîòîðûå ìû ïðåäëàãàåì!  ëþáîå âðåìÿ, îäíèì ùåë÷êîì ìûøè, âû ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ â äîì ñâîåé ìå÷òû, áåç íåîáõîäèìîñòè âñòðå÷ è ïîåçäîê.

Âèðòóàëüíûå òóðû îñóùåñòâëÿþòñÿ íàìè ëè÷íî è èìåþò ãàðàíòèðîâàííóþ ïîäëèííîñòü. Ìû ïîêàæåì âàì êàæäóþ äåòàëü íåäâèæèìîñòè, êàê áóäòî âû óæå æèâåòå òàì!
Ïîñìîòðèòå åùå
Ïðîäàæà
Ëþêñ
Ðîñêîøíûé áóòèê-äîì íà âúåçäå â Áîðèñîâà Ãðàäèíà ã. Ñîôèÿ , êâ. «Èçòîê» Èçûñêàííûé ñåìåéíûé äîì â çåëåíîì îàçèñå â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Èçòîê, ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî Ýêñêëþçèâíîå ïðåäëîæåíèå íà ïîêóïêó èçûñêàííîé íîâîñòðîéêè ñ ïðåñòèæíûì ðàñïîëîæåíèåì â ïðåñòèæíîì ìèêðîðàéîíå Âîñòî÷íûé, ó âõîäà â Áîðèñîâ ñàä, ðÿäîì ñ Ïàðê-îòåëåì Ìîñêâà (100 ì), ìèðîâûì òîðãîâûì öåíòðîì Interped, ñòàíöèåé ìåòðî Joliot Curie (220 ì), ïîñîëüñòâàìè, áîëüíèöàìè,
Ïðîäàæà
Äâîð ñ âèäîì íà àñôàëüòèðîâàííóþ äîðîãó, â êîíöå òèõîé è æèâîïèñíîé äåðåâíè Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Ó÷àñòîê ñ íåáîëüøèì âîçâûøåíèåì, îòêðûâàþùèì ïðèÿòíûé âèä íà ñêëîíû Ñðåäíà Ãîðà Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ çåìåëüíûé ó÷àñòîê (UPI) ïëîùàäüþ 1300 êâ. ì., ñ íåáîëüøèì óêëîíîì, îòêðûâàþùèì ïðèÿòíûé âèä íà ñêëîíû ãîðû Ñðåäíà Ãîðà, è î÷åíü ïîäõîäÿùèé äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñåìåéíîãî äîìà. Ó÷àñòîê íàõîäèòñÿ â ðåãóëÿöèè æèâîïèñíîé äåðåâíè Ñðåäíî Ãðàäèøòå,
Àðåíäà
Ëþêñ
Îôèñ â àðåíäó ñ îòëè÷íîé ëîêàöèåé ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî – ðàéîí Ëîçåíåö ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ëîçåíåö» Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííîå îôèñíîå ïîìåùåíèå Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü àðåíäîâàòü îôèñ â îäíîì èç ñàìûõ æåëàííûõ ñòîëè÷íûõ ðàéîíîâ – Ëîçåíåö. Ïîìåùåíèå ðàñïîëîæåíî â èñêëþ÷èòåëüíî óäîáíîì ìåñòå, âñåãî â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ñòàíöèè ìåòðî «Äæåéìñ Áàó÷åð», ñ áûñòðûì äîñòóïîì äî öåíòðà ãîðîäà, êëþ÷åâûõ
€ 695/ìåñÿö
65.00 ì2 (11 €/ì2) Ýòàæ: 8
Òèï èìóùåñòâà: Îôèñ
Äàíèåë Òîíåâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
Ïðîñòîðíàÿ âèëëà ñ ñàäîì íà ïðîäàæó â Ãîðíà Ñòóäåíà ñ. Ãîðíà Ñòóäåíà , ñ. Ãîðíà Ñòóäåíà Î÷àðîâàòåëüíàÿ âèëëà ñ êàìèíîì, ñàäîì è æèâîïèñíûì âèäîì íà ñåëüñêóþ ìåñòíîñòü Ïðîäàåòñÿ î÷àðîâàòåëüíûé äîì â òèõîì ñåëå Ãîðíà Ñòóäåíà. Ýòîò äîì ðàñïîëîæåí â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, ÷òî äåëàåò åãî èäåàëüíûì ìåñòîì îòäûõà äëÿ òåõ, êòî èùåò ñïîêîéñòâèÿ è åäèíåíèÿ ñ ïðèðîäîé. Ðàñïîëîæåííûé â ðûáîëîâíîì è îõîòíè÷üåì ðàéîíå, îí ïðåäëàãàåò øèðîêèå âîçìîæíîñòè äëÿ
€ 43 600
Ïëîùàäü: 204 ì2  Äâîð: 1 800 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Èâàéëî Èãíàòîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
400 ì äî ïëÿæà
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó â ã. Ñîçîïîëü ã. Ñîçîïîëü Ïðîäàæà — çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó Ìû ðàäû ïðåäñòàâèòü âàøåìó âíèìàíèþ øåñòü ðåãóëèðóåìûõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà þæíîì õîëìå ì. Ñîçîïîëü, ñ âèäîì íà ìîðå. Åñòü âîçìîæíîñòü ïðîäàæè îòäåëüíûõ ó÷àñòêîâ. Ó÷àñòêè íàõîäÿòñÿ â çîíå B ÇÓ×Ê, ñî ñëåäóþùèìè ïàðàìåòðàìè çàñòðîéêè: • Ïëîòíîñòü - 30%; • Hmax
Ïðîäàæà
Ëþëèí 6: íîâûå êâàðòèðû íà ïðîäàæó â Ñîôèè ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ëþëèí 6» Ñîâðåìåííûå êâàðòèðû ñ ïðîñòîðíîé ïëàíèðîâêîé è ýíåðãîñáåðåãàþùèìè õàðàêòåðèñòèêàìè Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ êâàðòèðû â íîâîñòðîéêå íà ïðîäàæó â íîâîì æèëîì êîìïëåêñå ñ êîììóíèêàòèâíûì ðàñïîëîæåíèåì â Ëþëèí 6 â Ñîôèè. Êà÷åñòâåííûé ïðîåêò ñ îãðîìíûì ïîòåíöèàëîì â ðàçâèòîì è âîñòðåáîâàííîì ðàéîíå ìåãàïîëèñà. Êâàðòèðà ïðåäëàãàåòñÿ ñî ñòåïåíüþ
îò € 122 542
81.87 - 125.19 ì2 (1 400 - 1 750 €/ì2)
Íèêîëàé Ïîïîâ Ðèýëòîð, Ñîôèÿ - Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
Ëþêñ
Äâóõóðîâíåâûé äîì ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè è äâóìÿ ïàðêîâî÷íûìè ìåñòàìè â ýëèòíîì êîìïëåêñå â Ãîðíà Òðàêà ã. Âàðíà , êâ. «ì-ò Ãîðíà Òðàêà» Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ñ äâîðîì â êîìïëåêñå ñ áàññåéíîì è áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çåëåíè Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ïðîñòîðíûé äóïëåêñ ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè è ÷àñòíûì äâîðîì, ÷àñòü íåäàâíî ïîñòðîåííîãî ðîñêîøíîãî êîìïëåêñà ñ áàññåéíîì, çîíîé áàðáåêþ, äåòñêîé èãðîâîé ïëîùàäêîé è áîãàòûì ëàíäøàôòíûì äèçàéíîì. Êâàðòèðà îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò äîìà â ñî÷åòàíèè ñ óäîáñòâàìè
Ïðîäàæà
300 ì äî ïëÿæà
Òð¸õêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â êîìïëåêñå Êàìåëèÿ Ãàðäåí ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã Óþòíàÿ êâàðòèðà íà Ñîëíå÷íîì áåðåãó Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ ñâî¸ íîâîå ìåñòî â ñàìîì ñåðäöå êóðîðòà Ñîëíå÷íûé áåðåã ñ ýòîé ïðîñòîðíîé òð¸õêîìíàòíîé êâàðòèðîé â êîìïëåêñå Êàìåëèÿ Ãàðäåí! Ðàñïîëîæåííàÿ íà 4-ì ýòàæå, ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ è îáîðóäîâàííàÿ, îíà ïðåäëàãàåò êîìôîðò è óþò â ëþáîå âðåìÿ, êîãäà âû çàõîòèòå
Ïðîäàæà
 400 ì îò ïîäúåìíèêà
Ïðîñòîðíàÿ ñòóäèÿ â êîìïëåêñå Predela 2 ã. Áàíñêî Ìåáëèðîâàííàÿ íåäâèæèìîñòü â ãîðàõ ñ îòëè÷íûì ïîòåíöèàëîì â êðóãëîãîäè÷íîì êîìïëåêñå Ïðåêðàñíàÿ ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ âåðàíäîé è ñîáñòâåííûì áàðáåêþ â êðóãëîãîäè÷íî ðàáîòàþùåì è óõîæåííîì êîìïëåêñå Predela 2, âñåãî â 400 ìåòðàõ îò ãîðíîëûæíîãî ïîäúåìíèêà, ïðèìåðíî â êèëîìåòðå îò Ñòàðîãî ãîðîäà Áàíñêî è â 2 êì îò æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà ãîðîäà.
€ 45 000
38.38 ì2 (1 172 €/ì2) Ýòàæ: Ïåðâûé ýòàæ
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Ãåðãàíà Ñîòèðîâà Ðèýëòîð, Áàíñêî
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ â 2 êì îò ãëàâíîé äîðîãè Ñîôèÿ-Âàðíà Âáëèçè ã. Ñåâëèåâî Ñëèâîâûå ïëàíòàöèè è îãîðîä íà òåïëèöàõ ðÿäîì ñ íåáîëüøîé ïëîòèíîé Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ íåäâèæèìîñòü ðÿäîì ñ ðåãóëÿöèåé, â 500 ì îò íåáîëüøîé äàìáû, â 2 êì îò ãëàâíîé äîðîãè Ñîôèÿ - Âàðíà, â 10 êì îò ãîðîäà Ñåâëèåâî è â 35 êì îò Âåëèêî Òûðíîâî. Íåäâèæèìîñòü ñîñòîèò èç òðåõ ó÷àñòêîâ îáùåé ïëîùàäüþ 11 643 êâ.ì., èç êîòîðûõ 3 000
Ïðîäàæà
Íåáîëüøîå áóòèêîâîå çäàíèå â ðàéîíå Ñòóäåí÷åñêèé ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ìàëèíîâà Äîëèíà» Îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî êâàðòèð ñ ñîâðåìåííûì äèçàéíîì ïëàíèðîâêè Ìû ðàäû ïðåäëîæèòü âàì èñêëþ÷èòåëüíóþ âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè êà÷åñòâåííîå æèëü¸ â ðàéîíå, êîòîðûé ñî÷åòàåò â ñåáå òèøèíó, ôóíêöèîíàëüíîñòü è áëèçîñòü êî âñåì âàæíûì ãîðîäñêèì óäîáñòâàì. Êîìïëåêñ íàõîäèòñÿ â ðàéîíå Ìàëèíîâà Äîëèíà — îäíîì èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ðàéîíîâ Ñîôèè,
Ïðîäàæà
Äâóõýòàæíûé äîì ñ äåéñòâóþùèì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì áèçíåñîì Âáëèçè ã. Áóðãàñ Ïðîñòîðíûé ó÷àñòîê â æèâîïèñíîé ìåñòíîñòè, âñåãî â 30 ìèíóòàõ îò Áóðãàñà Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ óíèêàëüíûé íåäâèæèìûé èìîò â æèâîïèñíîì ñåëå, âñåãî â 8 êì îò ãîðîäà Àéòîñ. Ìåñòîïîëîæåíèå óäà÷íî ñî÷åòàåò â ñåáå ñïîêîéñòâèå äåðåâåíñêîé æèçíè è áëèçîñòü ê ðàçâèòîé ãîðîäñêîé èíôðàñòðóêòóðå — ìàãàçèíû, àïòåêè, êàôå è âñ¸ íåîáõîäèìîå äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî
€ 280 000
Ïëîùàäü: 180 ì2  Äâîð: 29 000 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
<< 1 12 13 14 1516 17 18 19 20 197>>
320 îò 3931 ðåçóëüòàòû

ÎÒÏÐÀÂÜÒÅ ÇÀÏÐÎÑ